audio:3437; APSdigrec_2853; Recording Number: 09; Program Number: 01
Description
Interview, with text "Making Maple Syrup" given in Potawatomi, conversation on picking blueberries, and miscellaneous elicited vocabulary.; Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. Original tape 7, program 1. Formerly numbered 8:1.
audio:3436; APSdigrec_2852; Recording Number: 08; Program Number: 02
Description
Interview, with the text "Making Maple Syrup" given in English. Conversation in English on consultant's personal history, a tornado, and selling baskets.; Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. Original tape 6, program 2. Formerly numbered 7:2.
audio:3434; APSdigrec_2851; Recording Number: 08; Program Number: 01
Description
Discussion followed by the text "When I was young" about childhood and personal history given in Potawatomi and English. Elicitation of numbers. Discussion of Potawatomi speakers. Elicitation of verb paradigms for 'walk,' 'to be red,' and 'hit.' Discussion of making maple syrup.; Original tapes held at Berkeley Language Center, University of California, Berkeley. Original tape 6, program 1. Formerly numbered 7:1.
